長(zhǎng)恨歌翻譯成白話文

唐明皇愛(ài)好女色一直在尋找絕色美女， 統(tǒng)治全國(guó)多年竟找不到一個(gè)稱(chēng)心的。 楊家有個(gè)女兒剛剛長(zhǎng)大，養(yǎng)在深閨之中外人不知她美麗絕倫。 天生麗質(zhì)讓她很難埋沒(méi)人世間，果然沒(méi)過(guò)多久便成為了唐明皇身邊的一個(gè)妃嬪。 她回眸一笑千姿百態(tài)嬌媚橫生，宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色。 春季寒冷皇上賜她到華清池沐浴，溫潤(rùn)的泉水洗滌著***滋潤(rùn)的肌膚。 宮女?dāng)v扶起她如出水芙蓉軟弱娉婷，由此開(kāi)始得到皇帝的恩寵。...

譯文： 漢家的皇上看重傾城傾國(guó)貌，立志找一位絕代佳人?？上М?dāng)國(guó)多少年哪，一直沒(méi)處尋。楊家有位剛長(zhǎng)成的姑娘，養(yǎng)在深閨里沒(méi)人見(jiàn)過(guò)她容顏。天生麗質(zhì)無(wú)法埋沒(méi)，終于被選到皇上身邊。她回頭嫣然一笑，百般嬌媚同時(shí)顯現(xiàn)出來(lái)。六宮的粉白黛綠啊，立刻全都褪掉了色彩。正春寒，賜浴華清池，溫泉水滑，洗她肌膚如凝結(jié)的油脂。侍女扶出浴，正嬌懶無(wú)力，初承恩就在這一時(shí)。花一般容貌云一樣鬢發(fā)，金步搖在頭上顫。美好的春宵，春宵太短...

《長(zhǎng)恨歌》是唐代詩(shī)人白居易所作的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)，描繪了唐玄宗和楊玉環(huán)的愛(ài)情悲劇。以下是其譯文： 夢(mèng)里不知身是客，一晌貪歡。 獨(dú)自莫憑闌干，無(wú)限江山，別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難。 流水落花春去也，天上人間。 相思兩處欲銷(xiāo)魂，月明月暗，情斷情續(xù)終無(wú)休。 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。 曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。 蓬山此去無(wú)多路，青山依舊在，幾度夕陽(yáng)紅。 白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。 一壺濁酒喜相逢...

原文：天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)，回眸一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色。 譯文：天生麗質(zhì)無(wú)法埋沒(méi)，終于被選到皇上身邊。她回頭嫣然一笑，百般嬌媚同時(shí)顯現(xiàn)出來(lái)。六宮的粉白黛綠啊，立刻全都褪掉了色彩...