訓-釋義：教導；訓誡。

此句意思就是：從來沒受過書籍、詩文的教誨。

出自明代張溥的《五人墓碑記》：嗟乎！大閹之亂，縉紳而能不易其志者，四海之大，有幾人歟？而五人生于編伍之間，素不聞詩書之訓，激昂大義，蹈死不顧，亦曷故哉？

譯文：唉！當魏忠賢作亂的時候，做官的人能夠不改變自己志節(jié)的，偌大的國家，能有幾個人呢？但這五個人生于民間，從來沒受過詩書的教誨，卻能被大義所激勵，踏上死地也不回頭，又是什么緣故呢？。