"而是"在英語中可以用"but rather"來表示，它用于強調(diào)后面的內(nèi)容與前面提到的不符或者不同。

例如：

他不是一個懶惰的人，而是一個非常勤奮的人。

He is not a lazy person, but a very hardworking one.

這個答案并不是正確的，而是完全錯誤的。

This answer is not correct, but completely wrong.

這個問題的答案不是簡單的，而是非常復(fù)雜的。

The answer to this question is not simple, but very complicated.

需要注意的是，"but rather"通常用于書面語或正式的口語中，在日?？谡Z中也可以用"but"來表示轉(zhuǎn)折關(guān)系。