蟹六跪而二螯何解

發(fā)布時間:2025-09-29 19:00:16 瀏覽次數(shù):1

意思是:螃蟹有六只腳和兩只鉗夾

 “蟹六跪而二螯”的出處

 “蟹六跪而二螯,非蛇蟮之穴無可寄托者,用心躁也”出自《荀子·勸學》,這句話的意思就是說螃蟹不但有六只小腳,而且還有兩只大鉗子,但如果沒有蛇、黃鱔的洞穴就無處容身,原因是它的心態(tài)太浮躁的緣故。

原文:蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄托者,用心躁也。

 在“蟹六跪而二螯”中,“而”字是表遞進的,它是在前一句“蚓無爪牙之利,筋骨之強...”的基礎上更進一層,闡述螃蟹和蚯蚓。所以,這里的“而”字是遞進關系,譯為“并且”或“而且”。

蟹六跪而二螯翻譯
需要裝修報建?需要辦理施工許可證?歡迎咨詢客戶經(jīng)理 18221559551