原文為：子見南子，子路不說?？鬃邮钢唬骸坝杷裾?，天厭之！天厭之！”。人們對這句話的確切含義有所爭議。這句話常被理解為：孔子去面見南子，子路有些不滿（認(rèn)為南子名聲很壞，孔子不應(yīng)該與之往來），孔子說：我沒有做任何不該做的事，否則老天都要討厭我。

南懷瑾批評這一理解，他認(rèn)為這段話應(yīng)當(dāng)解釋為：孔子去面見南子，子路不滿孔子和這樣的人來往，孔子說：我所討厭并且絕不往來的人，是違背天道的、連老天都厭惡的那種人（暗指南子雖然名聲不好，但是并沒有做違背天道的事情，所以孔子才沒有始終不見她）。