古漢語字典最好的版本是商務印書館的《新華字典》。《新華字典》是中國第一本按漢語拼音音序排列的小型字典?！缎氯A字典》由商務印書館出版，歷經幾代上百名專家學者十余次大規(guī)模的修訂。重印200多次，成為迄今為止世界出版史上最高發(fā)行量的字典?！冬F代漢語詞典》是中國第一部規(guī)范性的語文詞典，由中國社會科學院語言研究所編撰，著名語言學家呂淑香，丁聲樹曾先后主持工作，由商務印書館出版。書名提前由郭沫若先生完成。詞典已規(guī)范性科學性和實用性為主要特點。在社會主義文化建設中發(fā)揮了重要作用。深受廣大讀者歡迎，在海內外享有很高聲譽。先后榮獲國家圖書獎，中國社會科學院優(yōu)秀科研成果獎和國家辭書獎。

商務印書館出版的《古漢語常用詞典》第五版最好。由著名語言學家王力、岑麒祥、林燾、戴澧、唐作藩、蔣紹愚等十余位專家學者編寫。