主頁 > 百科知識 > 基督山伯爵哪個版本的譯文比較好

基督山伯爵哪個版本的譯文比較好

時間：2025-01-26 09:47:02 瀏覽量：

推薦看蔣學(xué)模的，名氣大。若要看接近原著的，就看韓周合譯本。蔣學(xué)模1947年翻譯的《基督山伯爵》。蔣學(xué)模譯本（人民文學(xué)出版社），這個名氣最大，影響最深，不過是從英譯本轉(zhuǎn)譯的，難免有所欠缺；韓滬麟周克希譯本（上海譯文出版社），兩人都是老牌專家，上冊為韓譯，下冊為周譯；鄭克魯譯本（譯林出版社），這個也差不多。

上一篇：什么是互素
下一篇：幸福怎么拼寫

© 轉(zhuǎn)乾企業(yè)管理-上海店鋪裝修報建公司 版權(quán)所有 | 黔ICP備2023009682號

免責(zé)聲明：本站內(nèi)容僅用于學(xué)習(xí)參考，信息和圖片素材來源于互聯(lián)網(wǎng)，如內(nèi)容侵權(quán)與違規(guī)，請聯(lián)系我們進(jìn)行刪除，我們將在三個工作日內(nèi)處理。聯(lián)系郵箱：303555158#QQ.COM （把#換成@）