這句詩出自唐代詩人韋應(yīng)物的《滁州西澗》。原詩獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。 春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

白話譯文：

我喜愛生長在澗邊的幽草，黃鶯在幽深的樹叢中啼鳴。

春潮夾帶著暮雨流的湍急，惟有無人的小船橫向江心。

韋應(yīng)物中國唐代詩人。漢族，長安人。文昌右相韋待價曾孫，出身京兆韋氏逍遙公房。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱韋蘇州。詩風(fēng)恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。