買(mǎi)櫝還珠原意是買(mǎi)來(lái)裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒(méi)有眼力，取舍不當(dāng)。買(mǎi)櫝還珠是一個(gè)貶義詞，與它相近的詞語(yǔ)有:舍本逐末、本末倒置、反裘負(fù)薪、舍本求末、取舍不當(dāng)。

出自韓非子 外儲(chǔ)說(shuō)左上》:"楚人有賣(mài)其珠于鄭者，為木蘭之柜，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠，鄭人買(mǎi)其櫝而還其珠。"

啟示：鄭人沒(méi)有眼光，取舍不當(dāng),舍本求末;楚人過(guò)度包裝，本末倒置。所以說(shuō)，我們應(yīng)主次分明，不能取舍不當(dāng)，本末倒置，喧賓奪主。