n.十四行詩; 商籟體

復(fù)數(shù)：sonnets現(xiàn)在分詞：sonneting過去式：sonneted第三人稱單數(shù)：sonnets過去分詞：sonneted

牛津詞典

noun

十四行詩；商籟體a poem that has 14 lines, each containing 10 syllables, and a fixed pattern of rhyme

Shakespeare's sonnets莎士比亞的十四行詩

柯林斯詞典

十四行詩，商籟體詩(全詩共 14 行，每行 10 個(gè)音節(jié)，有固定的押韻格式)A sonnet is a poem that has 14 lines. Each line has 10 syllables, and the poem has a fixed pattern of rhymes.

雙語例句

Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing. 那首十四行詩中有11行都是廢話，毫無意義。

We listened to Jenny finish the sonnet, which was in its way a kind of prayer. 我們聽著詹尼念完詩，那簡(jiǎn)直就是一篇極有特色的祈禱詞。

The user interface for Sonnet is quite simple. Sonnet的用戶界面非常簡(jiǎn)單。

Our iPhone demo application, Sonnet, the source code for which is included in the download for this article, pulls all of Shakespeare's sonnets from our project on the App Engine servers. 我們的iPhone演示應(yīng)用程序Sonnet的源代碼包含在本文后面的下載部分，此應(yīng)用程序能從我們?cè)贏PPEngine服務(wù)器上的項(xiàng)目拉取所有莎士比亞十四行詩。

When Sonnet starts, the RootViewController first attempts to load cached plist data from the disk. 在Sonnet啟動(dòng)時(shí)，RootViewController先是試圖從磁盤加載所緩存的plist數(shù)據(jù)。

Sonnet 18 ( William Shakespeare) 《十四行詩第18首》（威廉莎士比亞）

In the Sonnet to Science, Poe laments the disappearance of magic. 在《十四行致科學(xué)》里，愛倫坡哀嘆魔法一去不返。

This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet Credo expresses the general basis of my belief. 阿林頓。羅賓遜的十四行詩《信條》中的最后一行，概括了我的基本信仰。

The composer set a sonnet to music. 這位作曲家用音樂表達(dá)他的悲傷。

The mellow colour of the dawn sky caused him to write an inmmortal sonnet. 黎明時(shí)天空斑斕的色彩使他寫出了一首不朽的十四行詩。

This sonnet has been imputed to Shakespeare. 這首十四行詩據(jù)說為莎士比亞所作。

Sonnet& ye hasten to the grave! 十四行詩：你匆匆進(jìn)了墳?zāi)梗?/p>

I am able to recite all shakespeare's sonnet. 我能背誦莎士比亞的全部十四行詩。

A Reception Aesthetics Approach to Translator's Subjectivity& A Case Study of Three Chinese Versions of Sonnet 116 接受美學(xué)觀下的譯者主體性&兼析莎士比亞第116首十四行詩的三個(gè)漢譯本

And, I mean, I wouldn't just give it to him because he wrote a sonnet. 我不會(huì)只把周期表和十四行詩對(duì)應(yīng)，因?yàn)樗麑懙氖鞘男性姟?/p>

Emma lazarus, a poet and essayist, wrote the sonnet inscribed on the pedestal of the statue of liberty. 詩人兼散文作家?，敚坷账箤懥诉@首被鐫刻在自由女神像基座上的十四行詩。

The pen definitely looks like a real Parker Sonnet, complete with the red hang tag. 該筆連同紅色的標(biāo)簽看起來確確實(shí)實(shí)都很像真的派克商賴。

He wrote a sonnet to his beloved. 他寫了一首十四行詩，獻(xiàn)給他心愛的人。

In her trembling voice she read to him Rupert Brook's sonnet. 她顫聲朗誦給他聽盧泊·布魯克的十四行詩。

A man writes a sonnet. 有人寫了一首十四行詩。

Research on application of frame theory in chinese translations of sonnet 18& From the perspective of cultural linguistics 框架理論在《Sonnet18》漢譯中的應(yīng)用研究&帕爾默文化語言學(xué)視角

He cited a sonnet by Shakespeare. 他舉出了莎士比亞的一首十四行詩。

He read us a sonnet that celebrates love. 他給我們讀了一首歌頌愛情的十四行詩。

A sonnet that celebrates love. He rhymed out sonnets in her praise. 歌頌愛情的十四行詩他寫成押韻的十四行詩歌頌她。

Comparison and Appreciation of Chinese Versions of Shakespeare 'Sonnet 莎士比亞十四行詩漢譯本比較與鑒賞

Our teacher told us to recite this sonnet written by Shakespeare. 老師要求我們背誦莎士比亞的這首十四行詩。

If there is development, there is also decline and decay, and these, as the sonnet form codes it, are simple facts of life that poetic idealism, that Romanticism, cannot override. 有成長必有消亡，十四行詩中的這些，都是生命中的事實(shí)，是詩的理想化和浪漫主義所不能逾越的。

I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet. 我在這方面做了很多年，所有的一切就像一首十四行詩。

Sonnet and the Historical Construction of Chinese System of New Poetry 十四行詩與中國新詩體系的歷史建構(gòu)

Lizzie: but if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it. 但若只是模糊的愛，糟糕的十四行詩會(huì)毀了它。

英英釋義

noun

a verse form consisting of 14 lines with a fixed rhyme scheme

verb

compose a sonnet

praise in a sonnet