上海話里的上只角意思是有錢人住的地方，下只角是窮人住的地方。大約在上個世紀三十年代，人們把買辦、洋人、社會名流聚集的地方稱為上只角，主要指以現(xiàn)在淮海路為中心朝西南面發(fā)展的豪華地區(qū)，而把閘北、南市區(qū)為中心朝東北面發(fā)展的貧民居住區(qū)稱為下只角。

歷史文化

上海話屬于吳語太湖片，通常稱為“上海閑話”是現(xiàn)代吳語方言地區(qū)的最有影響力的方言之一。這不僅是因上海的城市地位，更是由上海閑話的歷史形成和特點決定的。上海位于江東吳地，本地語言為有數(shù)千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之，常見于古詩文中，即指江東一帶方言，上海話是吳語的一種，承載古代江東文化氣息。

上海的方言

1.窩色

來自英語單詞worse，意為心情很不好、很郁悶的，跟上海話另一個詞“吼嘶”一個意思。另外，它跟大家很熟悉的"伐開心"也是同義詞。

2.門檻精

“門檻精”源自英語中的“monkey”猴子。猴子給人的感覺就是精、聰明因此，門檻精就是形容一個人精明的意思。

3.腦子壞脫了

按字面理解的意思就是智商已下線。用于開玩笑、自嘲、或其他多種場合，也是生活中非常常用的一句口語。