diploma一般是指畢業(yè)證，頒發(fā)給受過(guò)2-3年左右正式高等教育的受教育者的證書或畢業(yè)證，稱為文憑。在國(guó)外的證書一般是按年數(shù)計(jì)算的，certificate是頒發(fā)給收過(guò)8個(gè)月至1年左右正式高等教育的受教育者的證書或畢業(yè)證，degree才是頒發(fā)給4年的正式高等教育的受教育者的學(xué)位證書。

補(bǔ)充材料：

diploma并不是一個(gè)固定的類型。不同的國(guó)家和項(xiàng)目拿到的有一定區(qū)別。首先是加拿大、澳洲等就讀的diploma課程，正常畢業(yè)拿到的diploma，這樣回國(guó)學(xué)歷認(rèn)證結(jié)果就是大專。其次是英國(guó)、美國(guó)、加拿大、澳洲等讀學(xué)位課程但未順利畢業(yè)拿到的diploma，這類在國(guó)內(nèi)無(wú)對(duì)應(yīng)，因此大部分情況無(wú)法申請(qǐng)認(rèn)證，部分情況下可以補(bǔ)充材料申請(qǐng)。還有新西蘭有特殊的GD（Graduate Diploma），是相當(dāng)于國(guó)內(nèi)本科，認(rèn)證結(jié)果也是本科。另外還分本科的diploma和研究生的diploma，比如英國(guó)研究生的diploma可以申請(qǐng)，只是認(rèn)證結(jié)果是研究生文憑，不是學(xué)位。