“照溝渠”的原話是“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”，意思是“我好心好意地對待你，你卻無動于衷，毫不領(lǐng)情，自己的真心付出沒有得到應(yīng)有的回報和尊重”。
這句話出自元代高明的《琵琶記》，是元末戲曲作家高明（即高則誠）根據(jù)長期流傳的民間戲文《趙貞女蔡二郎》改編創(chuàng)作的一部南戲，是中國古代戲曲中的一部經(jīng)典名著。