“甜”漢語(yǔ)常用字（一級(jí)字），讀作tián，最早見(jiàn)于篆文。本義是像糖和蜜的味道，與苦相對(duì)；引申義有美好、幸福、快樂(lè)等。《說(shuō)文》：“甜，美也。從甘，從舌。舌，知甘者。”
字源演變：
“甜”會(huì)意字?！疤稹弊肿淖筮厪摹案省?，右邊從“舌”，楷書有隨同篆文結(jié)構(gòu)的，但后代多把“舌”寫在左邊，視作正體，這也是現(xiàn)代漢字的寫法?！爱\”字作為異體逐漸被淘汰。
“甘”是“甜”的本字。甘，甲骨文字形在“口”中加一橫指事符號(hào)，表示口腔、舌頭所體驗(yàn)到的舒服、美妙的味覺(jué)。當(dāng)“甘”被習(xí)慣性用于書面語(yǔ)境后，籀文再加“舌”另造“甜”代替。造字本義：形容詞，味覺(jué)上美好如蜜的***。有的籀文由“舌”、“人”會(huì)義?！案省弊鳛樾稳菰~與“甜”同義，但“甘”多用于書面語(yǔ)境，“甜”多用于口語(yǔ)語(yǔ)境。