華誕是稱偉大的人物或機構誕生的日子的敬辭，多用于事或物的紀念日。華誕一般不指人，而是用在重大事件從發(fā)生到現(xiàn)在經(jīng)歷的年份。一般現(xiàn)在指祖國的生日（10月1日）中國的革命以紅色為象征。所以紅色華誕就是指祖國的生日。

誕生的時辰，即出生的時間。對所尊敬的人，說“誕辰”，一般人，則稱“生日”。例如“北京紀念荀慧生、尚小云百年誕辰?！辈⒉皇侨ナ赖娜瞬耪f誕辰，只是誕辰這個詞比較正式，適合于書面語言，多用于追悼會之類。名人死后才用，為了表示對死者的敬仰，有時普通人也用，表達對人的思念和尊重。