七夕古詩(shī)李商隱翻譯

李商隱《七夕》賞析 《七夕》是唐代詩(shī)人李商隱創(chuàng)作的一首詩(shī)。此詩(shī)先遙想牛郎織女在天上相會(huì)，再聯(lián)想到自己愛妻早亡而渴望能每年與亡妻相會(huì)一次。全詩(shī)想象豐富，語(yǔ)言精美，感情深厚。 原文 鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過(guò)鵲飛回。 爭(zhēng)將世上無(wú)期別，換得年年一度來(lái)。 譯文： 爭(zhēng)將世上無(wú)期別，換得年年一度來(lái)！好詩(shī)啊，既可以認(rèn)為是對(duì)七夕相逢的珍視，因?yàn)槭侨绱碎L(zhǎng)時(shí)間的離別所帶來(lái)的，也可以看作是一種嘲諷...

《七夕》【唐】李商隱原文：鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過(guò)鵲飛回。爭(zhēng)將世上無(wú)期別，換得年年一度來(lái)。譯文：分開鸞扇走進(jìn)了帳篷，搭長(zhǎng)橋的喜鵲們已經(jīng)完工。怎樣能將世上的死別，去換得每年才一次的相逢？李商隱，字義山，號(hào)玉溪生，唐朝河南滎陽(yáng)（今河南鄭州滎陽(yáng)市）人唐朝著名詩(shī)人。他晚唐最出色的詩(shī)人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”。其詩(shī)構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動(dòng)人...