循表夜涉

原文:荊人欲襲宋,使人先表澭水.澭水暴益,荊人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,軍驚而壞都舍.向其先表之時(shí)可導(dǎo)也,今水已變而益多矣,荊人尚猶循表而導(dǎo)之,此其所以敗也.（《呂氏春秋?察今》） 翻譯： （春秋時(shí)期,）楚國(guó)人想襲擊宋國(guó),派人先在澭水里樹(shù)立標(biāo)記.澭水突然漲水,楚國(guó)人不知道,順著原來(lái)的標(biāo)記在夜晚徒步過(guò)河,淹死的人有一千多,軍中驚駭以至于破壞到都邑里的房屋.以前他們先在澭水里樹(shù)立標(biāo)記的時(shí)候...

循表夜涉：荊國(guó)人想要偷襲宋國(guó)，而要到宋國(guó)必須經(jīng)過(guò)水，于是他們便派人先在水上作了標(biāo)記，以便“循表”而“夜涉”。但是，夜里渡河時(shí)，卻沒(méi)能安全通過(guò)，且有千余軍卒在這次偷渡中葬身魚(yú)腹了。這典故的寓意是做事情過(guò)于死板，不會(huì)變通...