"徙倚欲何依" 的譯文是：徘徊不定不知歸依何處。此句出自唐代詩人李清照的《樂游原》。詩人此刻站在高原上，無望地看著盡頭，在毫無提示的背景下，無法判斷詩歌的主題。直到最后一句 "夕陽無限好，只是近黃昏"，我們才意識到詩人已經(jīng)登上了長安城的樂游原，黃昏已經(jīng)接近，夕陽雖然無限好，但是很快就會消逝，揭示了詩人的哀怨。