贊美蝴蝶戀花的詩(shī)句有：
1、八月蝴蝶來，雙飛西園草。——唐代李白《長(zhǎng)干行·其一》
譯文：八月里，黃色的蝴蝶飛舞，雙雙飛到西園草地上。
2、羨君花下酒，蝴蝶夢(mèng)中飛?！拼X起《題崔逸人山亭》
譯文：真羨慕你能在花叢中喝酒呵，仿佛美麗的蝴蝶在美夢(mèng)中翩翩飛舞。

3、春風(fēng)爾來為阿誰(shuí)？蝴蝶忽然滿芳草。——唐代李白《山人勸酒》
譯文：和煦的春風(fēng)啊你為誰(shuí)吹來？翩翩的蝴蝶忽然飛滿了芳草。
4、撲花蝴蝶若知人。為我一場(chǎng)清夢(mèng)、去相親。——宋代歐陽(yáng)澈《虞美人·玉樓縹緲孤煙際》
譯文：那繞著花兒飛舞的蝴蝶若是懂我的心的話，麻煩到我的夢(mèng)里去，飛去我愛人的地方，寄去我的相思。
5、花飛蝴蝶亂，桑嫩野蠶生?！未翖壖病杜R江仙·即席和韓南澗韻》
翻譯：風(fēng)吹著紅花亂飛，蝴蝶狂舞，初生的野蠶，吃著桑樹的嫩葉。

6、蛺蝶飛來過墻去，卻疑春色在鄰家?！拼躐{ 《雨晴》

譯文：蜜蜂蝴蝶紛紛飛到墻的那邊去了，還是懷疑春色在鄰居家的院子里。

7、穿花蛺蝶深深見，點(diǎn)水蜻蜓款款飛。——唐代杜甫 《曲江二首》

譯文：但見蝴蝶在花叢深處穿梭往來，蜻蜓在水面款款而飛，時(shí)不時(shí)點(diǎn)一下水。

8、颯颯西風(fēng)滿院栽，蕊寒香冷蝶難來?！拼S巢 《題菊花》

譯文：颯颯秋風(fēng)卷地而來，滿園菊花瑟瑟飄搖；花蕊花香充滿寒意，蝴蝶蜜蜂難以到來。

9、花落草齊生，鶯飛蝶雙戲?！拼虾迫?《清明即事》

譯文：花開了草都長(zhǎng)了出來，鳥兒在飛蝴蝶成雙成對(duì)在嬉戲。

10、陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非?！未K軾《陌上花三首》

譯文：田間小路上的花兒開了，蝴蝶在花叢中飛呀飛，江山還沒有更改呀，往昔的主人早已更替。

11、蝴蝶雙雙入菜花，日長(zhǎng)無(wú)客到田家?！未冻纱蟆端臅r(shí)田園雜興·其十五》

譯文：成雙成對(duì)的蝴蝶飛入了菜花叢中，白晝變長(zhǎng)，但是卻沒有客人到農(nóng)家做客。

12、留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼?！拼鸥Α督溪?dú)步尋花·其六》

譯文：蝴蝶在花叢中戀戀不舍地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯在花間不斷歡唱。

13、兒童急走追黃蝶，飛入菜花無(wú)處尋?！未鷹钊f(wàn)里《宿新市徐公店》

譯文：小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中，再也找不到了。

14、蜂兒卻入、花里藏身，胡蝶兒、你且退后?！未馈都t窗迥·小園東》

譯文：蜂兒卻飛入花里藏身，蝴蝶啊無(wú)處躲藏。

15、鳴鸝葉中響，戲蝶花間鶩?！铣瘎⒘顙埂洞鹜狻?/p>

譯文：窗外，黃鸝的叫聲從樹叢密葉中傳來，嬉戲的鳳蝶在花叢中飛舞追逐。