臺(tái)風(fēng) 英文

為什么沿海地區(qū)刮大風(fēng)一般都叫臺(tái)風(fēng)？臺(tái)風(fēng)不是海上刮的大風(fēng)，是指的熱帶氣旋，也不是所有的熱帶氣旋就叫臺(tái)風(fēng)，在西北太平洋是臺(tái)風(fēng)，東北太平洋和北大西洋是颶風(fēng)，印度洋是氣旋風(fēng)暴。 臺(tái)風(fēng)英語(yǔ)：Typhoon，發(fā)音tai.fu.n，譯音就叫臺(tái)風(fēng)。 英文中typhoon是根據(jù)中文粵語(yǔ)發(fā)音譯至英文，再進(jìn)入普通話詞匯中的，廣東人“大風(fēng)”念[daifeng]，關(guān)于沿海地帶把刮大風(fēng)叫臺(tái)風(fēng)也有很多說(shuō)法...