1、《楓橋夜泊》——唐代 張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。

2、《懷吳中馮秀才》——唐代 杜牧

長洲苑外草蕭蕭，卻算游程歲月遙。

唯有別時今不忘，暮煙秋雨過楓橋。

譯文：長洲苑外，草木蕭蕭?；厥茁猛荆剿|遠，歲月遙遙。唯有分別時的那番情景，令人難以忘卻。眼前楓橋，暮煙籠罩，秋雨凄凄。

3、《楓橋夜泊》——元代 孫華孫

畫船夜泊寒山寺，不信江楓有客愁。

二八蛾眉雙鳳吹，滿天明月按涼州。

譯文：畫船晚上停泊，宿在寒山寺，不相信江楓會有客人因為住宿而發(fā)愁，十六歲的孩子都不怕風(fēng)吹，而享受滿天的明月，明天將去涼州。